Datenschutz

1. Verantwortliche Stelle

Chili-Colectivo SL
Gran Via de Ferran el Catòlic, 5, Pta. 8
46008 València, España
Geschäftsführerin: Cindy Stahlberg
E-Mail: info@chili-voice.de

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website chili-voice.de, das Kundenportal unter /portal, die Chrome-Extension ChiliColectivo Mic sowie damit verbundene Kommunikation (z. B. Support per E-Mail).

3. Welche Daten wir verarbeiten

Website und Portal (Konto)

• E-Mail-Adresse
• Passwort (nur als verschlüsselter Hash gespeichert)
• Optional: Anzeigename
• Lizenzstatus, Testphase, Lizenzschlüssel
• Sync-Token zur Verknüpfung mit der Extension
• Einstellungen, die du im Web-Portal speicherst (z. B. Hotkeys, Profile)
• Technische Daten: IP-Adresse, Zeitstempel, Session-Cookies beim Login
• Beim Login/Registrieren: Cloudflare Turnstile (Bot-Schutz, siehe Abschnitt 7)

Chrome-Extension

Die Spracherkennung für Mic läuft lokal im Browser (Chrome Speech Recognition). Wir betreiben keine eigene Cloud-Transkription für deine Diktate. Einstellungen können mit dem Portal synchronisiert werden, wenn du die Verknüpfung aktivierst.

Zahlungen

Zahlungen werden über PayPal abgewickelt. Dabei verarbeitet PayPal u. a. Name, E-Mail, Zahlungsdaten und Abo-Status. Wir erhalten von PayPal Informationen über Zahlungseingänge und Abonnements, soweit für die Lizenzverwaltung erforderlich.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Vertrag / Konto: Bereitstellung von Testzugang, Lizenz und Portal (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Abrechnung: Verwaltung von Abonnements über PayPal (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
• Support: Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO)
• Sicherheit: Schutz vor Missbrauch, Stabilität des Portals (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

5. Speicherdauer

Kontodaten und Einstellungen speichern wir, solange dein Konto besteht. Nach Löschung des Kontos werden personenbezogene Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Fristen).

6. Hosting

Website und Portal werden auf einem Webhosting-Dienst in der EU (ALL-INKL / Kasserver, Deutschland) betrieben. Dabei können technische Zugriffsdaten (z. B. IP, Zeitpunkt) in Server-Logfiles anfallen.

7. Weitergabe an Dritte

Wir geben Daten nur weiter, wenn dies erforderlich ist:

• PayPal – Zahlungs- und Aboabwicklung
• Cloudflare Turnstile – Bot-Schutz bei Login und Registrierung (IP-Adresse, Browser-Signale zur Missbrauchserkennung)
• Hosting-Anbieter – Betrieb der Website und des Portals als Auftragsverarbeiter
• Behörden – nur bei gesetzlicher Pflicht

Eine Übermittlung in Drittländer ausserhalb des EWR erfolgt nur, soweit PayPal oder andere Dienstleister dies im Rahmen ihrer eigenen Datenschutzregeln tun und geeignete Garantien bestehen.

8. Deine Rechte

Du hast insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über gespeicherte Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), soweit zulässig
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen Verarbeitung aus berechtigtem Interesse
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Anfragen bitte an info@chili-voice.de. In Spanien zuständig u. a. die AEPD (Agencia Española de Protección de Datos).

9. Cookies

Das Portal verwendet ein Session-Cookie für den internen Admin-Zugang. Es ist für den Betrieb technisch erforderlich. Wir setzen keine Werbe-Tracking-Cookies ein.

10. Minderjährige

Das Angebot richtet sich an volljährige Nutzer. Personen unter 18 Jahren sollten den Dienst nicht ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten nutzen.

11. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unser Angebot oder die Rechtslage ändert. Die aktuelle Version ist jeweils auf dieser Seite abrufbar.